{"id":2841,"date":"2025-09-02T12:14:42","date_gmt":"2025-09-02T15:14:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ead.verano.com.br\/site\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-02-16T10:44:21","modified_gmt":"2026-02-16T13:44:21","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ead.verano.com.br\/site\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9 et traitement des donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
1. Identification de la personne responsable :<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Verano Engenharia Com. Imp. e Exp. Ltda, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab la soci\u00e9t\u00e9 \u00bb ou \u00ab l’entreprise \u00bb, dont le num\u00e9ro d’identification fiscale est le .52.136.249\/0001-22, est responsable du traitement de toutes les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es via le site web www.verano.com.br. Si vous avez besoin de contacter l’entreprise au sujet du traitement de vos donn\u00e9es personnelles, vous pouvez le faire par e-mail \u00e0 l’adresse info@verano.com.br. <\/p>\n

L’objectif de cette politique est de se conformer aux dispositions de la loi g\u00e9n\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es personnelles (LGPD), loi n\u00b0 13.709\/2018, et \u00e0 d’autres r\u00e8gles coh\u00e9rentes qui r\u00e9gissent le droit constitutionnel des citoyens d’autoriser le traitement de leurs donn\u00e9es personnelles, ainsi que de conna\u00eetre, mettre \u00e0 jour et rectifier les informations collect\u00e9es \u00e0 leur sujet dans des bases de donn\u00e9es ou des fichiers d’entit\u00e9s publiques et priv\u00e9es.<\/p>\n

La soci\u00e9t\u00e9 prend les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger les informations des utilisateurs et des visiteurs du site Verano.com.br conform\u00e9ment aux lois br\u00e9siliennes et non br\u00e9siliennes, selon le cas, applicables en la mati\u00e8re.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
2. Finalit\u00e9s du traitement :<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La soci\u00e9t\u00e9 collecte les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs et visiteurs du site Verano.com.br aux fins suivantes :<\/p>\n

(i) envoyer des informations commerciales et des conseils li\u00e9s aux produits et services propos\u00e9s par l’entreprise ;<\/p>\n

(ii) pour garantir et am\u00e9liorer la facilit\u00e9 d’utilisation du service, fournir une assistance technique, effectuer la maintenance, les mises \u00e0 jour, les incidents de pr\u00e9sence, les inconv\u00e9nients, les exigences, les r\u00e9clamations et les plaintes ;<\/p>\n

(iii) \u00e0 des fins administratives, telles que les cotations, les paiements, les paiements, les paiements, les paiements, les services de gestion, les services de gestion, les paiements, les paiements, entre autres ;<\/p>\n

(iv) envoyer des informations sur l’actualit\u00e9, des nouvelles, des bulletins d’information ;<\/p>\n

(v) mener des actions de veille \u00e9conomique, cr\u00e9er des offres sur mesure, identifier des prospects, effectuer des \u00e9tudes et analyser les tendances du march\u00e9. Il est important de noter que les informations re\u00e7ues par les utilisateurs et les visiteurs dans le cadre de ce qui pr\u00e9c\u00e8de ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es par eux \u00e0 des fins publicitaires, promotionnelles ou commerciales de quelque nature que ce soit, ni pour toute autre activit\u00e9 non li\u00e9e au site Verano.com.br, sauf autorisation expresse du propri\u00e9taire des informations. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
3. Consentement au titre :\n<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La soci\u00e9t\u00e9 demande aux utilisateurs et visiteurs du site Verano.com.br leur autorisation pour utiliser les donn\u00e9es personnelles fournies lors de leur inscription, ou toute autre donn\u00e9e fournie \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 tout moment, en fonction du type de lien ou de base de donn\u00e9es, afin de faciliter la relation qui est \u00e9tablie ou destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre \u00e9tablie, la prestation des services demand\u00e9s, l’acc\u00e8s \u00e0 certains services, \u00e9v\u00e9nements, informations, entre autres.<\/p>\n

En donnant son autorisation, le titulaire accepte que les donn\u00e9es personnelles fournies soient utilis\u00e9es conform\u00e9ment aux finalit\u00e9s \u00e9nonc\u00e9es au paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent et \u00e0 la politique de traitement des donn\u00e9es personnelles de l’entreprise.<\/p>\n

L’autorisation du titulaire est accord\u00e9e de mani\u00e8re libre, volontaire, \u00e9clair\u00e9e et expresse, et peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9e \u00e0 tout moment par le titulaire des donn\u00e9es, selon une proc\u00e9dure pr\u00e9vue dans la politique de traitement des donn\u00e9es personnelles de l’entreprise.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
4. Donn\u00e9es sensibles :<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

LA SOCI\u00c9T\u00c9 ne collectera ni ne traitera aucune donn\u00e9e sensible, c’est-\u00e0-dire toute donn\u00e9e affectant l’intimit\u00e9 ou la vie priv\u00e9e du titulaire, telle que des informations sur la sant\u00e9, l’orientation sexuelle, la religion, l’affiliation politique, entre autres.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
5. Les droits des titulaires :<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

No caso de o titular da informa\u00e7\u00e3o desejar exercer qualquer um dos seus direitos, deve enviar o seu pedido, explicando de forma clara e detalhada o motivo do seu pedido, os fatos que o suportam, as suas informa\u00e7\u00f5es de contato, os documentos que pretende fazer cumprir e o seu \u00ab\u00a0s)\u00a0\u00bb(s) ao e-mail info.verano.com.br ou por meio do formul\u00e1rio de contato dispon\u00edvel no website http:\/\/www.verano.com.br\/entre-em-contato\/envie-sua-mensagem.<\/p>\n

Si la demande est incompl\u00e8te, l’int\u00e9ress\u00e9 est invit\u00e9, dans un d\u00e9lai de trois (3) jours ouvrables \u00e0 compter de la r\u00e9ception de la demande, \u00e0 rem\u00e9dier aux lacunes. Si, trois (3) mois apr\u00e8s la date de la demande, le demandeur n’a pas fourni les informations requises, la demande est consid\u00e9r\u00e9e comme retir\u00e9e. Si la personne qui re\u00e7oit la demande n’est pas comp\u00e9tente pour la traiter, elle doit la transf\u00e9rer \u00e0 la personne comp\u00e9tente dans un d\u00e9lai maximum de trente (30) jours ouvrables et informer la personne concern\u00e9e de la situation. Les demandes sont trait\u00e9es dans un d\u00e9lai maximum de trois (3) jours ouvrables \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception de celles-ci. <\/p>\n

Lorsqu’il n’est pas possible de r\u00e9pondre \u00e0 la consultation dans ce d\u00e9lai, la Soci\u00e9t\u00e9 en informera l’int\u00e9ress\u00e9, en indiquant les raisons du retard et la date \u00e0 laquelle sa consultation sera trait\u00e9e, qui ne pourra en aucun cas d\u00e9passer trente (30) jours ouvrables apr\u00e8s la fin du premier mandat. En ce qui concerne les r\u00e9clamations, le Propri\u00e9taire ou le responsable du traitement ne peut pr\u00e9senter une r\u00e9clamation \u00e0 l’autorit\u00e9 comp\u00e9tente qu’une fois que la proc\u00e9dure de consultation ou de r\u00e9clamation aupr\u00e8s de la Soci\u00e9t\u00e9 ou du responsable du traitement a \u00e9t\u00e9 \u00e9puis\u00e9e, selon le cas. <\/p>\n

La demande de retrait ou de suppression ne doit pas \u00eatre trait\u00e9e lorsqu’il existe une obligation contractuelle de conserver les donn\u00e9es dans la base de donn\u00e9es de Verano Engenharia Com. Imp. e Exp. Ltda. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
6. Transfert international :<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La soci\u00e9t\u00e9 n’effectuera aucun transfert international de donn\u00e9es personnelles des utilisateurs vers des pays tiers. Toutes les donn\u00e9es seront stock\u00e9es et trait\u00e9es sur le territoire br\u00e9silien. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
7. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es :<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

LA SOCI\u00c9T\u00c9 s’engage \u00e0 mettre en \u0153uvre les mesures techniques et administratives appropri\u00e9es pour garantir la protection des donn\u00e9es personnelles des titulaires, afin d’\u00e9viter tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, perte, destruction, alt\u00e9ration ou divulgation indue de ces donn\u00e9es.<\/p>\n

Pour cela, nous utilisons des outils de s\u00e9curit\u00e9 conformes aux normes du secteur, tels que des pare-feu, des syst\u00e8mes de d\u00e9tection d’intrusion, des syst\u00e8mes de surveillance et de contr\u00f4le d’acc\u00e8s, entre autres.<\/p>\n

En outre, la SOCI\u00c9T\u00c9 forme et sensibilise en permanence son personnel \u00e0 l’importance de la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et de leur traitement appropri\u00e9, afin de garantir la confidentialit\u00e9, l’int\u00e9grit\u00e9 et la disponibilit\u00e9 des informations.<\/p>\n

D’autre part, la SOCI\u00c9T\u00c9 proc\u00e9dera \u00e0 des r\u00e9visions p\u00e9riodiques de ses mesures de s\u00e9curit\u00e9 afin de garantir qu’elles soient toujours \u00e0 jour et efficaces. Toutefois, en raison de la nature m\u00eame des technologies et des syst\u00e8mes d’information, il peut exister des risques qui ne peuvent \u00eatre totalement att\u00e9nu\u00e9s. Par cons\u00e9quent, la SOCI\u00c9T\u00c9 ne sera pas responsable en cas de dommages r\u00e9sultant d’une violation des mesures de s\u00e9curit\u00e9, sauf si cette violation a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9e par une n\u00e9gligence ou un manquement de la SOCI\u00c9T\u00c9 \u00e0 ses obligations l\u00e9gales et contractuelles en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
8 - Dur\u00e9e de conservation :<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs seront conserv\u00e9es pendant 5 ans afin de respecter les utilisations et finalit\u00e9s d\u00e9crites dans les Politiques de confidentialit\u00e9 ou dans les Conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n

Outre ce qui pr\u00e9c\u00e8de, il est important de mentionner qu’une fois la p\u00e9riode de conservation termin\u00e9e, les donn\u00e9es personnelles seront supprim\u00e9es des bases de donn\u00e9es de la SOCI\u00c9T\u00c9 de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e et d\u00e9finitive, sauf obligation l\u00e9gale emp\u00eachant leur suppression.<\/p>\n

En outre, lorsque la personne concern\u00e9e demande la suppression de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avant l’expiration du d\u00e9lai fix\u00e9, cette demande doit \u00eatre satisfaite, \u00e0 condition qu’il n’existe aucune obligation l\u00e9gale emp\u00eachant leur suppression et que la suppression des donn\u00e9es n’affecte pas les droits de tiers ou les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de la soci\u00e9t\u00e9 ou de tiers.<\/p>\n

Il incombe aux titulaires de garantir la v\u00e9racit\u00e9 et la mise \u00e0 jour des donn\u00e9es personnelles fournies \u00e0 la SOCI\u00c9T\u00c9 et, en cas de modification, ils doivent imm\u00e9diatement en informer la Soci\u00e9t\u00e9 afin que celle-ci proc\u00e8de aux mises \u00e0 jour correspondantes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
9. Confidentialit\u00e9 :<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La soci\u00e9t\u00e9 s’engage \u00e0 ne pas vendre, louer ou partager les informations personnelles des titulaires, sauf dans les cas pr\u00e9vus dans la pr\u00e9sente politique de traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n

\u00c0 cet \u00e9gard, la soci\u00e9t\u00e9 peut partager les informations personnelles des titulaires avec des tiers, \u00e0 condition que ce transfert ait pour but de fournir les services propos\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Les titulaires des informations autorisent express\u00e9ment la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 transf\u00e9rer, en tout ou en partie, la responsabilit\u00e9 du traitement des informations personnelles des utilisateurs \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s contr\u00f4l\u00e9es, contr\u00f4lantes et\/ou li\u00e9es \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 et aux Conditions qu’elle juge pertinentes.<\/p>\n

L’entreprise s’engage \u00e0 prendre les mesures n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 convenue avec les titulaires des informations.<\/p>\n

Dans tous les cas, l’entreprise doit garantir le traitement ad\u00e9quat des informations personnelles des titulaires, conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales applicables et \u00e0 la pr\u00e9sente politique de traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
10. Modifications apport\u00e9es \u00e0 la politique de traitement des donn\u00e9es :<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cette politique de confidentialit\u00e9 et de TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES peut \u00eatre modifi\u00e9e en raison de la dynamique commerciale de l’entreprise et des conditions commerciales et juridiques de l’environnement de l’entreprise. Les modifications seront communiqu\u00e9es aux utilisateurs et aux visiteurs par courrier \u00e9lectronique et ne diminueront en aucun cas les efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour garantir l’efficacit\u00e9 du traitement des informations personnelles dont elle est responsable. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
11. Contact pour toute demande d'informations ou exercice de droits :<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pour toute demande d’informations ou pour exercer vos droits relatifs au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, veuillez nous contacter \u00e0 l’adresse e-mail info@.verano.com.br ou via le formulaire de contact disponible sur notre site web.<\/p>\n

Les utilisateurs peuvent exercer leurs droits d’acc\u00e8s, de mise \u00e0 jour, de rectification, de suppression et autres droits pr\u00e9vus par les r\u00e8gles applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n

Ils peuvent \u00e9galement poser toutes leurs questions ou formuler leurs r\u00e9clamations concernant la protection de leurs donn\u00e9es personnelles via les canaux de contact mentionn\u00e9s ci-dessus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
12 - Cookies :<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le site Web de la SOCI\u00c9T\u00c9 utilise des cookies pour am\u00e9liorer l’exp\u00e9rience utilisateur et fournir des informations personnalis\u00e9es sur les proc\u00e9dures et les d\u00e9veloppements susceptibles de vous int\u00e9resser.<\/p>\n

Ces cookies permettent de conna\u00eetre les besoins, les go\u00fbts et les pr\u00e9f\u00e9rences de l’utilisateur afin de lui offrir des avantages pertinents et utiles via la plateforme.<\/p>\n

Il est garanti que les informations collect\u00e9es par le biais des cookies seront utilis\u00e9es uniquement \u00e0 des fins internes et ne seront pas partag\u00e9es avec des tiers, conform\u00e9ment aux politiques de confidentialit\u00e9 et de traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Politique de confidentialit\u00e9 et traitement des donn\u00e9es 1. Identification de la personne responsable : Verano Engenharia Com. Imp. e Exp. Ltda, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab la soci\u00e9t\u00e9 \u00bb ou \u00ab l’entreprise \u00bb, dont le num\u00e9ro d’identification fiscale est le .52.136.249\/0001-22, est responsable du traitement de toutes les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es via le site web www.verano.com.br. Si […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"productId":0,"courseId":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2841","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ead.verano.com.br\/site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ead.verano.com.br\/site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ead.verano.com.br\/site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ead.verano.com.br\/site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ead.verano.com.br\/site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2841"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ead.verano.com.br\/site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2842,"href":"https:\/\/ead.verano.com.br\/site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2841\/revisions\/2842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ead.verano.com.br\/site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}